南华大学学报（社会科学版）
南華大學學報（社會科學版）
남화대학학보（사회과학판）
Journal of University of South China (Social Science Edition)
2015年
5期
73-76
,共4页
责令性行政行为%行政命令%行政处罚
責令性行政行為%行政命令%行政處罰
책령성행정행위%행정명령%행정처벌
ordering administrative behavior%administrative order%administrative penalty
行政命令与行政处罚之间存在着难以梳清的模糊地带，而我国目前责令性行政行为法律归属又徘徊于行政命令与行政处罚之间，这直接导致了责令性行政行为法律属性的模糊，在司法适用上产生尴尬。为此，可以类型化作为思维角度对责令性行政行为的法律属性进行界定，并提出避免此类责令性行政行为法律归属模糊的建议：行政处罚权收归司法、“责令”二字在行政立法中慎用。
行政命令與行政處罰之間存在著難以梳清的模糊地帶，而我國目前責令性行政行為法律歸屬又徘佪于行政命令與行政處罰之間，這直接導緻瞭責令性行政行為法律屬性的模糊，在司法適用上產生尷尬。為此，可以類型化作為思維角度對責令性行政行為的法律屬性進行界定，併提齣避免此類責令性行政行為法律歸屬模糊的建議：行政處罰權收歸司法、“責令”二字在行政立法中慎用。
행정명령여행정처벌지간존재착난이소청적모호지대，이아국목전책령성행정행위법률귀속우배회우행정명령여행정처벌지간，저직접도치료책령성행정행위법률속성적모호，재사법괄용상산생감개。위차，가이류형화작위사유각도대책령성행정행위적법률속성진행계정，병제출피면차류책령성행정행위법률귀속모호적건의：행정처벌권수귀사법、“책령”이자재행정입법중신용。
It is difficult to distinguish between executive orders and administrative punishment. And our current legal attribute to“ordering” administrative behavior wanders between executive orders and administrative punishment, which directly leads to the distin-guishment of legal attribute to“ordering” administrative behavior and the difficulty of judicial application. Therefore, an availably leg-islative proposal bringing in typing thinking angle is returning administrative punishment power to judicial and cautiously using the word of “ordering” in administrative legislation.
