国家图书馆学刊
國傢圖書館學刊
국가도서관학간
Journal of the National Library of China
2015年
5期
81-90
,共10页
多语言信息检索%用户行为%有声思维法
多語言信息檢索%用戶行為%有聲思維法
다어언신식검색%용호행위%유성사유법
随着互联网的不断普及,网络用户分布日益国际化,网络信息语种分布日趋多元化,探究如何跨越语言障碍、实现多语言信息的有效获取是十分必要的,提供多语言信息组织、实现跨语言信息检索成为用户获取多语言信息资源的解决之道.为了解用户在检索多语言信息时的行为过程,本文利用WorldWideScience平台设计了一个多语言信息检索用户行为实验,使用有声思维、观察实验等多种方法对用户行为进行了深入研究,以期为多语言信息检索系统与服务平台的研发与优化提供参考.
隨著互聯網的不斷普及,網絡用戶分佈日益國際化,網絡信息語種分佈日趨多元化,探究如何跨越語言障礙、實現多語言信息的有效穫取是十分必要的,提供多語言信息組織、實現跨語言信息檢索成為用戶穫取多語言信息資源的解決之道.為瞭解用戶在檢索多語言信息時的行為過程,本文利用WorldWideScience平檯設計瞭一箇多語言信息檢索用戶行為實驗,使用有聲思維、觀察實驗等多種方法對用戶行為進行瞭深入研究,以期為多語言信息檢索繫統與服務平檯的研髮與優化提供參攷.
수착호련망적불단보급,망락용호분포일익국제화,망락신식어충분포일추다원화,탐구여하과월어언장애、실현다어언신식적유효획취시십분필요적,제공다어언신식조직、실현과어언신식검색성위용호획취다어언신식자원적해결지도.위료해용호재검색다어언신식시적행위과정,본문이용WorldWideScience평태설계료일개다어언신식검색용호행위실험,사용유성사유、관찰실험등다충방법대용호행위진행료심입연구,이기위다어언신식검색계통여복무평태적연발여우화제공삼고.
