读与写（教育教学刊）
讀與寫（教育教學刊）
독여사（교육교학간）
Read and Write Periodical
2015年
9期
7-8,19
,共3页
名物化%语法隐喻%新闻语篇
名物化%語法隱喻%新聞語篇
명물화%어법은유%신문어편
以韩礼德提出的语法隐喻理论为基础,讨论语法隐喻产生的理据,说明语法隐喻可以影响人类思维活动,帮助构建语言,认识客观世界.选取新闻语篇中有代表性的例句,分析名物化结构语法隐喻在新闻语篇中的应用,得出结论,正确合理地使用名物化语法隐喻可以使新闻语篇显得逻辑严密、文字简洁、立场客观、行文正式、语言生动.指出正确应用和理解名物化语法隐喻可以帮助作者写出符合英文习惯的新闻语篇,指导读者迅速准确解读新闻语篇.
以韓禮德提齣的語法隱喻理論為基礎,討論語法隱喻產生的理據,說明語法隱喻可以影響人類思維活動,幫助構建語言,認識客觀世界.選取新聞語篇中有代錶性的例句,分析名物化結構語法隱喻在新聞語篇中的應用,得齣結論,正確閤理地使用名物化語法隱喻可以使新聞語篇顯得邏輯嚴密、文字簡潔、立場客觀、行文正式、語言生動.指齣正確應用和理解名物化語法隱喻可以幫助作者寫齣符閤英文習慣的新聞語篇,指導讀者迅速準確解讀新聞語篇.
이한례덕제출적어법은유이론위기출,토론어법은유산생적리거,설명어법은유가이영향인류사유활동,방조구건어언,인식객관세계.선취신문어편중유대표성적례구,분석명물화결구어법은유재신문어편중적응용,득출결론,정학합리지사용명물화어법은유가이사신문어편현득라집엄밀、문자간길、립장객관、행문정식、어언생동.지출정학응용화리해명물화어법은유가이방조작자사출부합영문습관적신문어편,지도독자신속준학해독신문어편.
