南华大学学报（社会科学版）
南華大學學報（社會科學版）
남화대학학보（사회과학판）
Journal of University of South China (Social Science Edition)
2015年
5期
118-121
,共4页
乡土审美%农村人居环境%美丽乡村%环境艺术设计
鄉土審美%農村人居環境%美麗鄉村%環境藝術設計
향토심미%농촌인거배경%미려향촌%배경예술설계
local aesthetic%rural living environment%beautiful country%environmental art design
环境艺术设计是改善农村人居环境质量，实现“美丽乡村”建设的重要手段。在全球化与城市强势发展的双重影响下，农村陷入生态困境与审美误区，“千村一貌”与城乡文化同质化现象严重，传统乡土审美语境面临挑战。农村环境艺术设计应吸取城市的经验与教训，以当代农民为审美主体，既要尊重农民追求物质生活的愿景，体现时代气息，又要传承乡土文化与精神，保持地域特色，留住乡愁。
環境藝術設計是改善農村人居環境質量，實現“美麗鄉村”建設的重要手段。在全毬化與城市彊勢髮展的雙重影響下，農村陷入生態睏境與審美誤區，“韆村一貌”與城鄉文化同質化現象嚴重，傳統鄉土審美語境麵臨挑戰。農村環境藝術設計應吸取城市的經驗與教訓，以噹代農民為審美主體，既要尊重農民追求物質生活的願景，體現時代氣息，又要傳承鄉土文化與精神，保持地域特色，留住鄉愁。
배경예술설계시개선농촌인거배경질량，실현“미려향촌”건설적중요수단。재전구화여성시강세발전적쌍중영향하，농촌함입생태곤경여심미오구，“천촌일모”여성향문화동질화현상엄중，전통향토심미어경면림도전。농촌배경예술설계응흡취성시적경험여교훈，이당대농민위심미주체，기요존중농민추구물질생활적원경，체현시대기식，우요전승향토문화여정신，보지지역특색，류주향수。
Environmental art design is an important means to improve the quality of rural residential environment,and realize the"beautiful country". Under the dual impact of the strong development of the globalization and the city, rural areas in Ecological Dilem-ma and aesthetic misunderstanding, thousands of villages"appearance" and urban and rural cultural homogenization phenomenon is se-rious, local traditional aesthetic context faces a challenge. Rural environment art design should learn the experiences and lessons of the city, to Contemporary Peasants for the aesthetic subject, it is necessary to respect the farmers to pursue the vision of material life, re-flect not only the spirit of the times, but also inheritance of native culture and spirit, to maintain the regional characteristics, retain nostalgia.
