中国老年保健医学
中國老年保健醫學
중국노년보건의학
Chinese Journal of Geriatric Care
2015年
5期
111-112
,共2页
李晓玉%王菲菲%翁敏芳%刘海艳%霍丽娟
李曉玉%王菲菲%翁敏芳%劉海豔%霍麗娟
리효옥%왕비비%옹민방%류해염%곽려연
复方利多卡因乳膏%老年人%鲑降钙素%皮下注射%疼痛
複方利多卡因乳膏%老年人%鮭降鈣素%皮下註射%疼痛
복방리다잡인유고%노년인%해강개소%피하주사%동통
Compound Lidocaine Cream%Salmon Calcitonin%subcutaneous injection%elderly people
目的：观察复方利多卡因乳膏在老年人皮下注射鲑降钙素中减轻疼痛的效果。方法采用自体单盲的前后对照的试验方法和数字分级法（ NRS法）进行自我疼痛评分。常规皮下注射后左右侧疼痛分值相同的31名患者入选为常规组。对照组和试验组分别在注射前90min前外涂复方利多卡因乳膏和维生素E乳膏。结果对照组与常规组疼痛分值比较P＞0．05，尚不能认为两者有统计学意义；试验组与常规组疼痛分值比较P＜0．05，差异有统计学意义。结论外用复方利多卡因乳膏能减轻老年人鲑降钙素皮下注射时疼痛感。
目的：觀察複方利多卡因乳膏在老年人皮下註射鮭降鈣素中減輕疼痛的效果。方法採用自體單盲的前後對照的試驗方法和數字分級法（ NRS法）進行自我疼痛評分。常規皮下註射後左右側疼痛分值相同的31名患者入選為常規組。對照組和試驗組分彆在註射前90min前外塗複方利多卡因乳膏和維生素E乳膏。結果對照組與常規組疼痛分值比較P＞0．05，尚不能認為兩者有統計學意義；試驗組與常規組疼痛分值比較P＜0．05，差異有統計學意義。結論外用複方利多卡因乳膏能減輕老年人鮭降鈣素皮下註射時疼痛感。
목적：관찰복방리다잡인유고재노년인피하주사해강개소중감경동통적효과。방법채용자체단맹적전후대조적시험방법화수자분급법（ NRS법）진행자아동통평분。상규피하주사후좌우측동통분치상동적31명환자입선위상규조。대조조화시험조분별재주사전90min전외도복방리다잡인유고화유생소E유고。결과대조조여상규조동통분치비교P＞0．05，상불능인위량자유통계학의의；시험조여상규조동통분치비교P＜0．05，차이유통계학의의。결론외용복방리다잡인유고능감경노년인해강개소피하주사시동통감。
Objectives To observe the analgesia efficacy of Compound Lidocaine Cream on subcutaneous injection of Salmon Calcitonin.Methods Single-blind,controlled trial was used with NRS.Routine treatment group just used aseptic operation;Control group and test group used Vitamine E cream and Compound Lidocaine Cream before subcutaneous injection 90 minutes.Results There was no significant difference between routine treatment group and control group (P>0.05);There were significant differences between routine treatment group and test group .Conclusions Compound Lidocaine Cream could reduce pain sense on subcutane-ous injection of Salmon Calcitonin among elderly people .
