中国民族博览
中國民族博覽
중국민족박람
Panorama of Chinese Nationalities
2015年
18期
216-217,250
,共3页
甘孜藏区%语言景观%多语共存
甘孜藏區%語言景觀%多語共存
감자장구%어언경관%다어공존
甘孜州是内地通往西藏的交通枢纽,历来是藏汉贸易的主要集散地,此地的藏汉双语现象早已存在,且较之其他藏区出现的时间要早一些,发育程度也相对高一些.调查全州公共领域可视性汉,藏单语,藏汉双语,藏汉英多语景观,分析该地域随着改革开放和旅游、文化、语言教育的发展以及市场经济的深化,多语言、多文化长期触碰、融合而和谐共生,同时社会用语表现出更多多样性和复杂性.
甘孜州是內地通往西藏的交通樞紐,歷來是藏漢貿易的主要集散地,此地的藏漢雙語現象早已存在,且較之其他藏區齣現的時間要早一些,髮育程度也相對高一些.調查全州公共領域可視性漢,藏單語,藏漢雙語,藏漢英多語景觀,分析該地域隨著改革開放和旅遊、文化、語言教育的髮展以及市場經濟的深化,多語言、多文化長期觸踫、融閤而和諧共生,同時社會用語錶現齣更多多樣性和複雜性.
감자주시내지통왕서장적교통추뉴,력래시장한무역적주요집산지,차지적장한쌍어현상조이존재,차교지기타장구출현적시간요조일사,발육정도야상대고일사.조사전주공공영역가시성한,장단어,장한쌍어,장한영다어경관,분석해지역수착개혁개방화여유、문화、어언교육적발전이급시장경제적심화,다어언、다문화장기촉팽、융합이화해공생,동시사회용어표현출경다다양성화복잡성.
