城市地理
城市地理
성시지리
Cultural Geography
2015年
18期
268
,共1页
敬语%主体尊敬%尊敬词汇%压尊法
敬語%主體尊敬%尊敬詞彙%壓尊法
경어%주체존경%존경사회%압존법
韩国语拥有十分复杂、 严格的敬语体系. 交谈双方的年龄、 身份、 亲疏关系以及谈话场合、 氛围等因素决定着语言中所表达的尊敬或自谦等级. 得体、 灵活的应用敬语, 对于交流的顺利进行以及韩国文化的理解有着十分重要的意义. 韩国家庭用语中同样有着等级鲜明的敬语体系, 特别是 "压尊法"等规则往往成为敬语学习中的难点.
韓國語擁有十分複雜、 嚴格的敬語體繫. 交談雙方的年齡、 身份、 親疏關繫以及談話場閤、 氛圍等因素決定著語言中所錶達的尊敬或自謙等級. 得體、 靈活的應用敬語, 對于交流的順利進行以及韓國文化的理解有著十分重要的意義. 韓國傢庭用語中同樣有著等級鮮明的敬語體繫, 特彆是 "壓尊法"等規則往往成為敬語學習中的難點.
한국어옹유십분복잡、 엄격적경어체계. 교담쌍방적년령、 신빈、 친소관계이급담화장합、 분위등인소결정착어언중소표체적존경혹자겸등급. 득체、 령활적응용경어, 대우교류적순리진행이급한국문화적리해유착십분중요적의의. 한국가정용어중동양유착등급선명적경어체계, 특별시 "압존법"등규칙왕왕성위경어학습중적난점.
