CAJ | 학술논문

学习一门外语就意味着了解一种新的文化.语言与文化之间的密切关系使得英语国家文化成为跨文化交际背景下大学英语教学的重点内容.部分英语教师在教学中只注重介绍英语国家的文化,而忽视本土文化的讲解,这会导致了大学生的汉语语言文化水平和道德水平的下降;并错误地引导了英语学习者忽视本土文化的学习,使部分学生产生了崇洋媚外的思想;全国四六级翻译试题的局部调整体现出了我国对大学英语教学提出了时代的要求,对英语人才培养提出了新任务和新挑战.因此,我们要大力地提高大学英语中的本土文化教学水平,让学生多了解中西方文化差异、以此进行教学改革和实践,这样有助于培养具有国际视野的人才,从而传播和弘扬中华文化和本土文化.
학습일문외어취의미착료해일충신적문화.어언여문화지간적밀절관계사득영어국가문화성위과문화교제배경하대학영어교학적중점내용.부분영어교사재교학중지주중개소영어국가적문화,이홀시본토문화적강해,저회도치료대학생적한어어언문화수평화도덕수평적하강;병착오지인도료영어학습자홀시본토문화적학습,사부분학생산생료숭양미외적사상;전국사륙급번역시제적국부조정체현출료아국대대학영어교학제출료시대적요구,대영어인재배양제출료신임무화신도전.인차,아문요대력지제고대학영어중적본토문화교학수평,양학생다료해중서방문화차이、이차진행교학개혁화실천,저양유조우배양구유국제시야적인재,종이전파화홍양중화문화화본토문화.