北方文学（中旬刊）
北方文學（中旬刊）
북방문학（중순간）
Northern Literature
2015年
8期
116-117
,共2页
词语误用%误用词%关联理论%翻译
詞語誤用%誤用詞%關聯理論%翻譯
사어오용%오용사%관련이론%번역
英语误用词的使用频见于小说Tess of the d’Urberviles，然而误用词的翻译却是一个棘手的问题。本文选取Tess of the d’Urberviles中典型误用词的翻译，试图另辟蹊径，从关联理论视角探索误用词的一些翻译策略。
英語誤用詞的使用頻見于小說Tess of the d’Urberviles，然而誤用詞的翻譯卻是一箇棘手的問題。本文選取Tess of the d’Urberviles中典型誤用詞的翻譯，試圖另闢蹊徑，從關聯理論視角探索誤用詞的一些翻譯策略。
영어오용사적사용빈견우소설Tess of the d’Urberviles，연이오용사적번역각시일개극수적문제。본문선취Tess of the d’Urberviles중전형오용사적번역，시도령벽혜경，종관련이론시각탐색오용사적일사번역책략。
