CAJ | 학술논문

鄂尔浑碑铭文献语言是哈卡尼亚语和回鹘文献语言共同的语言基础。通过比较可以看出，回鹘文献语言与鄂尔浑碑铭文献语言非常接近，而哈卡尼亚语却在鄂尔浑碑铭文献语言的基础上有了许多明显的变化。正是这些变化使得哈卡尼亚语成为一种接近西部突厥语的混合语言。“j音化”是所有变化中最具有代表性的现象之一。“j音化”经历了两个阶段：一个是以炽俟方言为基础的“奁音化”阶段，第二是以样磨、托赫锡、亚巴库等突厥部落方言为基础的“j音化”阶段。哈卡尼亚语的“奁音化”和其后的“j音化”都主要是在葛逻禄集团语言的影响下发生的，因此我们把哈卡尼亚语的“奁音化”及之后的“j音化”视为维吾尔语发展过程中的“葛逻禄化”现象之一。
악이혼비명문헌어언시합잡니아어화회골문헌어언공동적어언기출。통과비교가이간출，회골문헌어언여악이혼비명문헌어언비상접근，이합잡니아어각재악이혼비명문헌어언적기출상유료허다명현적변화。정시저사변화사득합잡니아어성위일충접근서부돌궐어적혼합어언。“j음화”시소유변화중최구유대표성적현상지일。“j음화”경력료량개계단：일개시이치사방언위기출적“렴음화”계단，제이시이양마、탁혁석、아파고등돌궐부락방언위기출적“j음화”계단。합잡니아어적“렴음화”화기후적“j음화”도주요시재갈라록집단어언적영향하발생적，인차아문파합잡니아어적“렴음화”급지후적“j음화”시위유오이어발전과정중적“갈라록화”현상지일。