重庆第二师范学院学报
重慶第二師範學院學報
중경제이사범학원학보
Journal of Chongqing University of Education
2015年
5期
122-126
,共5页
山东MTI培养院校%日语翻译硕士%师资建设
山東MTI培養院校%日語翻譯碩士%師資建設
산동MTI배양원교%일어번역석사%사자건설
2011年山东省有4所高校开始招收日语翻译硕士,2013年和2014年共有毕业生114人.而目前这4所高校却面临师生比例失调、翻译实践经验不足等师资问题.针对当前日语翻译硕士教学的主要问题,争取领导话语权和决定权、把控生源质量和数量、建立山东日语MTI教师常态化交流机制、利用一切机会增加教师的实践能力是促进师资建设的有效措施.
2011年山東省有4所高校開始招收日語翻譯碩士,2013年和2014年共有畢業生114人.而目前這4所高校卻麵臨師生比例失調、翻譯實踐經驗不足等師資問題.針對噹前日語翻譯碩士教學的主要問題,爭取領導話語權和決定權、把控生源質量和數量、建立山東日語MTI教師常態化交流機製、利用一切機會增加教師的實踐能力是促進師資建設的有效措施.
2011년산동성유4소고교개시초수일어번역석사,2013년화2014년공유필업생114인.이목전저4소고교각면림사생비례실조、번역실천경험불족등사자문제.침대당전일어번역석사교학적주요문제,쟁취령도화어권화결정권、파공생원질량화수량、건립산동일어MTI교사상태화교류궤제、이용일절궤회증가교사적실천능력시촉진사자건설적유효조시.
