长治学院学报
長治學院學報
장치학원학보
Journal of Changzhi University
2015年
4期
57-60
,共4页
《吉昌契约文书汇编》%词语%考释
《吉昌契約文書彙編》%詞語%攷釋
《길창계약문서회편》%사어%고석
文章结合传世文献,利用排比归纳法,考释了《吉昌契约文书汇编》中“寸木拳石”、“角仙”、“券”等三则词语.“寸木拳石”、“角仙”在契约文书中出现频率较高,相关字典辞书并没有收录.“券”虽有收录,亦可参考作为补充最晚用例,同时对研究契约文书中“凭证”类常用词的演变也具有一定的意义.
文章結閤傳世文獻,利用排比歸納法,攷釋瞭《吉昌契約文書彙編》中“吋木拳石”、“角仙”、“券”等三則詞語.“吋木拳石”、“角仙”在契約文書中齣現頻率較高,相關字典辭書併沒有收錄.“券”雖有收錄,亦可參攷作為補充最晚用例,同時對研究契約文書中“憑證”類常用詞的縯變也具有一定的意義.
문장결합전세문헌,이용배비귀납법,고석료《길창계약문서회편》중“촌목권석”、“각선”、“권”등삼칙사어.“촌목권석”、“각선”재계약문서중출현빈솔교고,상관자전사서병몰유수록.“권”수유수록,역가삼고작위보충최만용례,동시대연구계약문서중“빙증”류상용사적연변야구유일정적의의.
