长江学术
長江學術
장강학술
Yangtze River Academic
2015年
3期
33-38
,共6页
元杂剧%意识形态%版本%改编
元雜劇%意識形態%版本%改編
원잡극%의식형태%판본%개편
勾勒元杂剧从元代商业剧场逐步登上明初宫廷舞台,最终走向晚明文人士夫案头的演变进程,可以发现一个历史事实:元杂剧之所以有诸多版本的差异,这源于它们面对着不同的意识形态和群体,如观众、演员、宫廷审查官以及文人读者的不同需求.这些版本的文本差异,反映了不同的刊印目的和实际演出的变化.
勾勒元雜劇從元代商業劇場逐步登上明初宮廷舞檯,最終走嚮晚明文人士伕案頭的縯變進程,可以髮現一箇歷史事實:元雜劇之所以有諸多版本的差異,這源于它們麵對著不同的意識形態和群體,如觀衆、縯員、宮廷審查官以及文人讀者的不同需求.這些版本的文本差異,反映瞭不同的刊印目的和實際縯齣的變化.
구륵원잡극종원대상업극장축보등상명초궁정무태,최종주향만명문인사부안두적연변진정,가이발현일개역사사실:원잡극지소이유제다판본적차이,저원우타문면대착불동적의식형태화군체,여관음、연원、궁정심사관이급문인독자적불동수구.저사판본적문본차이,반영료불동적간인목적화실제연출적변화.
