吉林广播电视大学学报
吉林廣播電視大學學報
길림엄파전시대학학보
Journal of Jilin TV & Radio University
2015年
5期
143-144,146
,共3页
韩中翻译%汉字词%规律
韓中翻譯%漢字詞%規律
한중번역%한자사%규률
韩语中汉字词占非常大的比例,汉字词准确的翻译方法对汉韩互译意义重大.汉字词与现代汉语意义上的差别给翻译带来一定障碍,本文就韩语汉字词与现代汉语意义表达及感情色彩等方面进行比较,探寻韩语中汉字词的特点及翻译规律.
韓語中漢字詞佔非常大的比例,漢字詞準確的翻譯方法對漢韓互譯意義重大.漢字詞與現代漢語意義上的差彆給翻譯帶來一定障礙,本文就韓語漢字詞與現代漢語意義錶達及感情色綵等方麵進行比較,探尋韓語中漢字詞的特點及翻譯規律.
한어중한자사점비상대적비례,한자사준학적번역방법대한한호역의의중대.한자사여현대한어의의상적차별급번역대래일정장애,본문취한어한자사여현대한어의의표체급감정색채등방면진행비교,탐심한어중한자사적특점급번역규률.
