科学中国人
科學中國人
과학중국인
Scientific Chinese
2015年
17期
72-73
,共2页
翻译%误译%主观因素%客观因素
翻譯%誤譯%主觀因素%客觀因素
번역%오역%주관인소%객관인소
翻译是跨文化、跨语际的信息传播和交际活动.由于翻译的多变性和复杂性以及译者的原因,在翻译过程中出现不同程度的误译.本文旨在分析造成这种误译的原因,希望对减少在翻译实践中的误译有一定的帮助.
翻譯是跨文化、跨語際的信息傳播和交際活動.由于翻譯的多變性和複雜性以及譯者的原因,在翻譯過程中齣現不同程度的誤譯.本文旨在分析造成這種誤譯的原因,希望對減少在翻譯實踐中的誤譯有一定的幫助.
번역시과문화、과어제적신식전파화교제활동.유우번역적다변성화복잡성이급역자적원인,재번역과정중출현불동정도적오역.본문지재분석조성저충오역적원인,희망대감소재번역실천중적오역유일정적방조.
