吉林广播电视大学学报
吉林廣播電視大學學報
길림엄파전시대학학보
Journal of Jilin TV & Radio University
2015年
9期
34-35,37
,共3页
中医%跨文化%翻译
中醫%跨文化%翻譯
중의%과문화%번역
朱品凡教授的《中医的跨文化交际》从修辞学、对比修辞学、跨文化交际、语篇分析、语言学、翻译学、写作、图表设计及文本编辑学等理论,对中医在书籍和网络两个媒体的跨文化传播中存在的问题进行分析,提出解决办法,并给中医英译提供了改进的方向. 本文对该书内容进行简单的介绍和评价.
硃品凡教授的《中醫的跨文化交際》從脩辭學、對比脩辭學、跨文化交際、語篇分析、語言學、翻譯學、寫作、圖錶設計及文本編輯學等理論,對中醫在書籍和網絡兩箇媒體的跨文化傳播中存在的問題進行分析,提齣解決辦法,併給中醫英譯提供瞭改進的方嚮. 本文對該書內容進行簡單的介紹和評價.
주품범교수적《중의적과문화교제》종수사학、대비수사학、과문화교제、어편분석、어언학、번역학、사작、도표설계급문본편집학등이론,대중의재서적화망락량개매체적과문화전파중존재적문제진행분석,제출해결판법,병급중의영역제공료개진적방향. 본문대해서내용진행간단적개소화평개.
