安徽中医药大学学报
安徽中醫藥大學學報
안휘중의약대학학보
Journal of Anhui University of Chinese Medicine
2015年
5期
55-57
,共3页
肱骨外上髁炎%火针%温通法
肱骨外上髁炎%火針%溫通法
굉골외상과염%화침%온통법
external humeral epicondylitis%fire needle%warming method
目的 观察贺氏火针温通法对肱骨外上髁炎的疗效.方法 收集2014年1月至2014年12月首都医科大学附属北京中医医院针灸科肱骨外上髁炎患者60例,按就诊顺序将患者分为治疗组和对照组,每组30例.对照组每日毫针刺肘髎、曲池、手三里、合谷穴,治疗组加用贺氏火针隔日点刺阿是穴,两组均连续治疗10 d.以疼痛视觉模拟量表(visual analogue scale,VAS)、Mayo肘关节功能评分表(mayo elbow performance score,MEPS)为观察指标,判定临床疗效.结果 与治疗前比较,治疗后两组VAS评分均显著降低(P<0.05),MEPS评分均显著升高(P<0.05),治疗组VAS评分降低值和MEPS评分升高值均显著大于对照组(P<0.05).结论 贺氏火针温通法可有效缓解肱骨外上髁炎的疼痛程度,改善肘关节功能.
目的 觀察賀氏火針溫通法對肱骨外上髁炎的療效.方法 收集2014年1月至2014年12月首都醫科大學附屬北京中醫醫院針灸科肱骨外上髁炎患者60例,按就診順序將患者分為治療組和對照組,每組30例.對照組每日毫針刺肘髎、麯池、手三裏、閤穀穴,治療組加用賀氏火針隔日點刺阿是穴,兩組均連續治療10 d.以疼痛視覺模擬量錶(visual analogue scale,VAS)、Mayo肘關節功能評分錶(mayo elbow performance score,MEPS)為觀察指標,判定臨床療效.結果 與治療前比較,治療後兩組VAS評分均顯著降低(P<0.05),MEPS評分均顯著升高(P<0.05),治療組VAS評分降低值和MEPS評分升高值均顯著大于對照組(P<0.05).結論 賀氏火針溫通法可有效緩解肱骨外上髁炎的疼痛程度,改善肘關節功能.
목적 관찰하씨화침온통법대굉골외상과염적료효.방법 수집2014년1월지2014년12월수도의과대학부속북경중의의원침구과굉골외상과염환자60례,안취진순서장환자분위치료조화대조조,매조30례.대조조매일호침자주료、곡지、수삼리、합곡혈,치료조가용하씨화침격일점자아시혈,량조균련속치료10 d.이동통시각모의량표(visual analogue scale,VAS)、Mayo주관절공능평분표(mayo elbow performance score,MEPS)위관찰지표,판정림상료효.결과 여치료전비교,치료후량조VAS평분균현저강저(P<0.05),MEPS평분균현저승고(P<0.05),치료조VAS평분강저치화MEPS평분승고치균현저대우대조조(P<0.05).결론 하씨화침온통법가유효완해굉골외상과염적동통정도,개선주관절공능.