CAJ | 학술논문

由于国际贸易的迅速发展，商务文件的翻译质量越来越为商务译者所关注。这促使翻译者不断探索有效的翻译方法。商务翻译实际上就是跨文化信息转化过程，而语言和文化实际上都牵涉到非常多的内容。本文对商务英语翻译的问题进行了分析，并根据问题探寻其相应的策略。
유우국제무역적신속발전，상무문건적번역질량월래월위상무역자소관주。저촉사번역자불단탐색유효적번역방법。상무번역실제상취시과문화신식전화과정，이어언화문화실제상도견섭도비상다적내용。본문대상무영어번역적문제진행료분석，병근거문제탐심기상응적책략。
Due to the rapid development of international trade, the translation quality of business documents is becoming more and more attention of the commercial translators. This prompted the translator to explore effective translation methods. Business translation is actually a process of cross-cultural information transformation, and lan-guage and culture are actually involved in very many. This paper analyzes the issues of business English translation and explores the corresponding strategies according to the problem.