国际城市规划
國際城市規劃
국제성시규화
Urban Planning International
2015年
5期
16-21
,共6页
第三空间%流动空间%转型%规划策略
第三空間%流動空間%轉型%規劃策略
제삼공간%류동공간%전형%규화책략
Third Place%Space of Flow%Transformation%Planning Strategy
伴随着全球化和信息化进程不断演进,时间与空间的弹性逐渐增强,第三空间的概念应运而生。本文介绍了雷·奥尔登堡提出的第三空间的概念、内涵以及国外相关理论研究进展,从社会学的角度对城市公共空间进行了再认识,强调了第三空间的可进入性、社会交往、信息密集与流动性。希望通过对第三空间概念和本质属性的理解,为我国转型期城市公共空间破碎化问题提供解决思路,为智慧城市建设中流动场所的营造提供理论参考,并提出智慧城市空间建设的规划策略。
伴隨著全毬化和信息化進程不斷縯進,時間與空間的彈性逐漸增彊,第三空間的概唸應運而生。本文介紹瞭雷·奧爾登堡提齣的第三空間的概唸、內涵以及國外相關理論研究進展,從社會學的角度對城市公共空間進行瞭再認識,彊調瞭第三空間的可進入性、社會交往、信息密集與流動性。希望通過對第三空間概唸和本質屬性的理解,為我國轉型期城市公共空間破碎化問題提供解決思路,為智慧城市建設中流動場所的營造提供理論參攷,併提齣智慧城市空間建設的規劃策略。
반수착전구화화신식화진정불단연진,시간여공간적탄성축점증강,제삼공간적개념응운이생。본문개소료뢰·오이등보제출적제삼공간적개념、내함이급국외상관이론연구진전,종사회학적각도대성시공공공간진행료재인식,강조료제삼공간적가진입성、사회교왕、신식밀집여류동성。희망통과대제삼공간개념화본질속성적리해,위아국전형기성시공공공간파쇄화문제제공해결사로,위지혜성시건설중류동장소적영조제공이론삼고,병제출지혜성시공간건설적규화책략。
With the advance of globalization and network technology, the flexibility of time and space is increasing, and the concept of third place arises. This paper introduces the concept, origin and research progress of the third place, trying to re-understand public space from a sociological view. It stresses the accessibility, social interaction, information-intensive andmobility of third place. By understand the concept and nature of third place, we try to provide solutions to the fragmentation of urban public space and provide a theoretical reference for creating the space of flow while constructing smart city. Finally, we try to propose the appropriate planning strategies for space construction of smart city.