CAJ | 학술논문

风险评估是液化天然气（LNG）储存系统风险管理的重要环节。本文运用火灾爆炸后果分析法对LNG储存系统进行风险评估，分别计算了LNG储罐引发池火灾、沸腾液体扩展蒸汽爆炸、蒸汽云爆炸的危险区域，对LNG储罐区的选址、建设、平面布局、风险控制等均有十分重要的意义。
풍험평고시액화천연기（LNG）저존계통풍험관리적중요배절。본문운용화재폭작후과분석법대LNG저존계통진행풍험평고，분별계산료LNG저관인발지화재、비등액체확전증기폭작、증기운폭작적위험구역，대LNG저관구적선지、건설、평면포국、풍험공제등균유십분중요적의의。
Risk assessment is an important part of risk management for liquefied natural gas (LNG ) storage system .The pa-per assesses the LNG storage systems with fire and explosion effect analysis methods ,calculates the hazardous areas of the pool fire ,boiling liquid expanding vapor explosion and vapor cloud explosion caused by LNG tanks .It is siginifant for the location ,construction ,layout and risk control of LNG storage tank area .