CAJ | 학술논문

本文首先介绍了法国及里昂市基于情景犯罪预防的安全政策发展，在此基础上简述了该理论在里昂市地方安全政策中的本土化过程，并结合对里昂本地一线的安全工作者的访谈，归纳总结了有关理论措施在里昂的适用性、能效以及所面临的问题，并探讨了不同实践者在政策实施中所扮演的角色。最后，结合我国情况，文章指出确立情景犯罪预防的工作框架、立法并制定工作指导手册及成立有关监督指导小组等将是我国推广并实施类似犯罪预防策略的有效途径。
본문수선개소료법국급리앙시기우정경범죄예방적안전정책발전，재차기출상간술료해이론재리앙시지방안전정책중적본토화과정，병결합대리앙본지일선적안전공작자적방담，귀납총결료유관이론조시재리앙적괄용성、능효이급소면림적문제，병탐토료불동실천자재정책실시중소분연적각색。최후，결합아국정황，문장지출학립정경범죄예방적공작광가、입법병제정공작지도수책급성립유관감독지도소조등장시아국추엄병실시유사범죄예방책략적유효도경。
After the introduction of the development of the security policy basing on situational crime prevention theory in Lyon and France, this paper summarizes brielfy the localization of such theory. With the interviews of several local security practitioners, discussion is lunched on the applicability, effectiveness and dilemma of the application of situational prevention and on the role of different practitioners. At the end, conclusion shows that the formulation of the situational crime prevention framework, law, guideline, and committee is an effective way to China for the implementation of such strategy.