CAJ | 학술논문

目的：探讨岩鹿乳康胶囊治疗冲任失调型乳腺增生病的临床效果。方法：收集冲任失调型乳腺增生病患者128例，随机均分为两组，治疗组给予岩鹿乳康胶囊口服治疗，对照组给予乳癖消颗粒口服治疗，观察两组患者的临床疗效及不良反应，综合分析疗效。结果：疗效评价治疗组总有效率为93.75%；对照组总有效率为75.00%，症状体征疗效评价中治疗组总有效率为90.63%；对照组总有效率为73.44%。两组总有效率差异有统计学意义（P<0.05）。结论：岩鹿乳康胶囊治疗冲任失调型乳腺增生疗效显著。
목적：탐토암록유강효낭치료충임실조형유선증생병적림상효과。방법：수집충임실조형유선증생병환자128례，수궤균분위량조，치료조급여암록유강효낭구복치료，대조조급여유벽소과립구복치료，관찰량조환자적림상료효급불량반응，종합분석료효。결과：료효평개치료조총유효솔위93.75%；대조조총유효솔위75.00%，증상체정료효평개중치료조총유효솔위90.63%；대조조총유효솔위73.44%。량조총유효솔차이유통계학의의（P<0.05）。결론：암록유강효낭치료충임실조형유선증생료효현저。
Objective: To explore clinical efficacy of the Yan Lu Rukang capsules on hyperplasia. Methods: 128 cases of hyperplasia were randomly divided into two groups. The treatment group was given the Yan Lu Rukang capsules;and the control group was treated with the Rupi Xiao capsules. The clinical efficacy and adverse reactions were analyzed. Results:The total efficacy in treatment group was 93.75%;and it was 75.00%in the control group. Efficacy evaluation of symptoms and signs:the total efficacy in the treatment group was 90.63%;and it was 73.44%in the control group. The differences were statistically significant (P<0.05). Conclusion:The Yan Lu Rukang capsules for hyperplasia shows an obvious efficacy.