中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
Clinical Journal of Chinese Medicine
2015年
25期
99-100
,共2页
脾虚肝郁%溃疡性结肠炎%疗效
脾虛肝鬱%潰瘍性結腸炎%療效
비허간욱%궤양성결장염%료효
Pixu Ganyu%UC%Efficacy
目的：总结从脾虚肝郁论治慢性溃疡性结肠炎（UC）的临床体会。方法：将104例肝郁脾虚型UC患者随机分为对照组（n＝52）和观察组（n＝52），对照组采用口服美沙拉嗪治疗，观察组在此基础上加用四逆黄芪汤。两组疗程均为3个月，连续治疗2个疗程。对照分析两组的临床疗效。结果：观察组的总有效率为96.15%，明显高于对照组的84.62%（P<0.05）。结论：采用中西结合方法从脾虚肝郁角度辨证论治溃疡性结肠炎的临床疗效明显优于单独的西药治疗。
目的：總結從脾虛肝鬱論治慢性潰瘍性結腸炎（UC）的臨床體會。方法：將104例肝鬱脾虛型UC患者隨機分為對照組（n＝52）和觀察組（n＝52），對照組採用口服美沙拉嗪治療，觀察組在此基礎上加用四逆黃芪湯。兩組療程均為3箇月，連續治療2箇療程。對照分析兩組的臨床療效。結果：觀察組的總有效率為96.15%，明顯高于對照組的84.62%（P<0.05）。結論：採用中西結閤方法從脾虛肝鬱角度辨證論治潰瘍性結腸炎的臨床療效明顯優于單獨的西藥治療。
목적：총결종비허간욱론치만성궤양성결장염（UC）적림상체회。방법：장104례간욱비허형UC환자수궤분위대조조（n＝52）화관찰조（n＝52），대조조채용구복미사랍진치료，관찰조재차기출상가용사역황기탕。량조료정균위3개월，련속치료2개료정。대조분석량조적림상료효。결과：관찰조적총유효솔위96.15%，명현고우대조조적84.62%（P<0.05）。결론：채용중서결합방법종비허간욱각도변증론치궤양성결장염적림상료효명현우우단독적서약치료。
Objective: To summarize clinical experience for treating chronic ulcerative colitis from perspective of Pixu Ganyu. Methods:104 cases of chronic ulcerative colitis were randomly divided into the control group (n=52) and the observation group (n=52). The control group were treated with mesalazine. The observation group were treated with the Sini Huangqi decoction, 3 months as one course,for 2 courses. The clinical efficacy in the two groups were analyzed. Results:The total efficiency in the observation group was 96.15%, significantly higher than that in the control group (P<0.05). Conclusion:The efficacy of the integrative medicine is obviously better.
