高教学刊
高教學刊
고교학간
Journal of Higher Education
2015年
17期
250-251
,共2页
麦克卢汉地球村%地球都市%理论%现实
麥剋盧漢地毬村%地毬都市%理論%現實
맥극로한지구촌%지구도시%이론%현실
McLuhan's global village%earth city%theory%reality
麦克卢汉认为随着电子媒介技术的快速发展,世界日益联系在一起,地球会变成一个村庄,人类终将重归部落化的“地球村”。但是,受文化水平、经济能力、社会环境等因素的制约,“地球村”只是麦克卢汉作为文学家和技术决定论者的空想与梦幻。现代经济与传媒的合谋共生,产生地结果不是“地球村”而是新型的“地球都市”。
麥剋盧漢認為隨著電子媒介技術的快速髮展,世界日益聯繫在一起,地毬會變成一箇村莊,人類終將重歸部落化的“地毬村”。但是,受文化水平、經濟能力、社會環境等因素的製約,“地毬村”隻是麥剋盧漢作為文學傢和技術決定論者的空想與夢幻。現代經濟與傳媒的閤謀共生,產生地結果不是“地毬村”而是新型的“地毬都市”。
맥극로한인위수착전자매개기술적쾌속발전,세계일익련계재일기,지구회변성일개촌장,인류종장중귀부락화적“지구촌”。단시,수문화수평、경제능력、사회배경등인소적제약,“지구촌”지시맥극로한작위문학가화기술결정론자적공상여몽환。현대경제여전매적합모공생,산생지결과불시“지구촌”이시신형적“지구도시”。
With the rapid development of McLuhan electronic media technology, the world is increasingly linked to the Earth will become a village, mankind will eventually return to the tribe of the "global village." However, sub-ject to the cultural level, economic capacity, social and environmental factors, the "global village" is just McLuhan as a writer and technical determinist fantasy and dream. Modern economic symbiosis with the media conspire to produce to the result is not the "global village," but the new "global city.