中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
Clinical Journal of Chinese Medicine
2015年
25期
4-7
,共4页
曹延玲%雷泽善%邓俊%郇锦善
曹延玲%雷澤善%鄧俊%郇錦善
조연령%뢰택선%산준%순금선
高血压病%中医证型%中医药疗法%疗效观察
高血壓病%中醫證型%中醫藥療法%療效觀察
고혈압병%중의증형%중의약요법%료효관찰
Hypertension%TCM Syndrome%TCM therapy%Effective observation
目的：观察中医辨证治疗高血压病患者的临床疗效。方法：372例高血压病患者，按就诊先后顺序将其随机分为对照组和治疗组。对照组予以适度运动、合理膳食，口服盐酸依那普利10mg，2次/d；治疗组在对照组的治疗基础上，针对肝阳上亢证、肝肾阴虚证、痰湿阻络证、气虚血瘀证给予相应的中药治疗，疗程均为6个月。两组治疗前后均进行症状改善、血压、血脂测定。结果：疗程结束后，两组SBP和DBP均比治疗前显著下降（P<0.01），且治疗组比对照组下降更为显著（P<0.01）；两组4种中医证型血压均明显下降（P<0.05），且同型之间比较，治疗组明显优于对照组，差异有显著性（P<0.05）；两组4种中医证型症状改善同型之间比较，治疗组明显优于对照组，差异有显著性（P<0.05）；两组治疗前后血脂变化：治疗组TC、TG、HDL-C、LDL-C与治疗前比较，差异有显著性意义（P<0.01），对照组TC、TG、HDL-C、LDL-C与治疗前比较，差异无显著性意义（P>0.05），治疗组TC、TG、HDL-C、LDL-C与对照组治疗后比较，差异有显著性意义（P<0.01）。结论：高血压病在适度运动、合理膳食及口服降压西药的基础上，采用辨证论治的方法，针对各证候类型加用中药治疗，可以更有效地改善血压、血脂，消除临床症状。
目的：觀察中醫辨證治療高血壓病患者的臨床療效。方法：372例高血壓病患者，按就診先後順序將其隨機分為對照組和治療組。對照組予以適度運動、閤理膳食，口服鹽痠依那普利10mg，2次/d；治療組在對照組的治療基礎上，針對肝暘上亢證、肝腎陰虛證、痰濕阻絡證、氣虛血瘀證給予相應的中藥治療，療程均為6箇月。兩組治療前後均進行癥狀改善、血壓、血脂測定。結果：療程結束後，兩組SBP和DBP均比治療前顯著下降（P<0.01），且治療組比對照組下降更為顯著（P<0.01）；兩組4種中醫證型血壓均明顯下降（P<0.05），且同型之間比較，治療組明顯優于對照組，差異有顯著性（P<0.05）；兩組4種中醫證型癥狀改善同型之間比較，治療組明顯優于對照組，差異有顯著性（P<0.05）；兩組治療前後血脂變化：治療組TC、TG、HDL-C、LDL-C與治療前比較，差異有顯著性意義（P<0.01），對照組TC、TG、HDL-C、LDL-C與治療前比較，差異無顯著性意義（P>0.05），治療組TC、TG、HDL-C、LDL-C與對照組治療後比較，差異有顯著性意義（P<0.01）。結論：高血壓病在適度運動、閤理膳食及口服降壓西藥的基礎上，採用辨證論治的方法，針對各證候類型加用中藥治療，可以更有效地改善血壓、血脂，消除臨床癥狀。
목적：관찰중의변증치료고혈압병환자적림상료효。방법：372례고혈압병환자，안취진선후순서장기수궤분위대조조화치료조。대조조여이괄도운동、합리선식，구복염산의나보리10mg，2차/d；치료조재대조조적치료기출상，침대간양상항증、간신음허증、담습조락증、기허혈어증급여상응적중약치료，료정균위6개월。량조치료전후균진행증상개선、혈압、혈지측정。결과：료정결속후，량조SBP화DBP균비치료전현저하강（P<0.01），차치료조비대조조하강경위현저（P<0.01）；량조4충중의증형혈압균명현하강（P<0.05），차동형지간비교，치료조명현우우대조조，차이유현저성（P<0.05）；량조4충중의증형증상개선동형지간비교，치료조명현우우대조조，차이유현저성（P<0.05）；량조치료전후혈지변화：치료조TC、TG、HDL-C、LDL-C여치료전비교，차이유현저성의의（P<0.01），대조조TC、TG、HDL-C、LDL-C여치료전비교，차이무현저성의의（P>0.05），치료조TC、TG、HDL-C、LDL-C여대조조치료후비교，차이유현저성의의（P<0.01）。결론：고혈압병재괄도운동、합리선식급구복강압서약적기출상，채용변증론치적방법，침대각증후류형가용중약치료，가이경유효지개선혈압、혈지，소제림상증상。
Objective:To observe clinical efficacy of the integrative medicine on hypertension. Methods:372 cases of hypertension were randomly divided into the control group and the treatment group. The control group was given moderate exercise, reasonable diet and hydrochloric acid enalapril 10mg, 2 times per day. The treatment group was given TCM symptomatic treatment more. A course of treatment was 6 months. Before and after treatment, symptoms, blood pressure and blood lipids in two groups were surveyed. Results:After treatment, SBP and DBP in two groups were decreased obviously; and in the treatment group it was more decreased (P<0.01). Blood pressure and symptoms in both groups were decreased; and the treatment group was better than the control group; the difference was statistically significant (P<0.05). After the treatment, there was an obvious improvement of TC?TG?HDL-C?LDL-C in the treatment group; the difference was statistically significant (P<0.01); and there was not improvement of TC?TG?HDL-C?LDL-C in the control group; the difference was not statistically significant (P>0.05). TC?TG?HDL-C?LDL-C were compared with those in the control group;there was a significant difference (P<0.01). Conclusion:Western conventional treatment plus TCM for hypertension could obviously improve blood pressure, blood lipids and clinical symptoms.
