心血管康复医学杂志
心血管康複醫學雜誌
심혈관강복의학잡지
Chinese Journal of Cardiovascular Rehabilitation Medicine
2015年
5期
533-536,536
,共5页
章亚平%朱华忠%殷兆芳%陈侃%卓杨%范例%韩志华%范虞琪%许左隽%解玉水%王长谦
章亞平%硃華忠%慇兆芳%陳侃%卓楊%範例%韓誌華%範虞琪%許左雋%解玉水%王長謙
장아평%주화충%은조방%진간%탁양%범례%한지화%범우기%허좌준%해옥수%왕장겸
冠心病%von Willebrand因子%药物洗脱支架
冠心病%von Willebrand因子%藥物洗脫支架
관심병%von Willebrand인자%약물세탈지가
Coronary disease%von Willebrand factor%Drug-eluting stents
目的：探讨稳定型冠心病（CHD）患者动脉血浆血管假性血友病因子（vWF）水平分层与心血管事件的关系。方法：研究入选了2007年8月至2008年12月的88例稳定型CHD患者，收集其临床、冠脉造影（CAG）和经皮冠脉介入（PCI）资料。采用酶联免疫吸附测定技术测定所有入选者PCI前主动脉根部血浆vWF ；除2例患者失访外，其余患者根据基线vWF水平分为：vWF高水平组（vWF≥13.5ng／ml ，43例）和vWF低水平组（vWF＜13.5 ng／ml ，43例），随访6年后的死亡率、非致死性心肌梗塞（MI ）、心律失常、CAG＋ PCI、心衰、脑血管事件等主要不良心血管事件发生率。结果：平均随访74.7月，与vWF低水平组比较， vWF高水平组死亡率（9％∶9％），非致死性MI （12％∶7％）、心律失常（9％∶16％）、CAG＋PCI人次（53％∶67％）、心衰人次（30％∶23％）、脑血管意外人次（14％∶26％）均无统计学差异（ P均＞0.05）。结论：稳定型冠心病血管假性血友病因子水平与长期的心血管事件无明显关系。
目的：探討穩定型冠心病（CHD）患者動脈血漿血管假性血友病因子（vWF）水平分層與心血管事件的關繫。方法：研究入選瞭2007年8月至2008年12月的88例穩定型CHD患者，收集其臨床、冠脈造影（CAG）和經皮冠脈介入（PCI）資料。採用酶聯免疫吸附測定技術測定所有入選者PCI前主動脈根部血漿vWF ；除2例患者失訪外，其餘患者根據基線vWF水平分為：vWF高水平組（vWF≥13.5ng／ml ，43例）和vWF低水平組（vWF＜13.5 ng／ml ，43例），隨訪6年後的死亡率、非緻死性心肌梗塞（MI ）、心律失常、CAG＋ PCI、心衰、腦血管事件等主要不良心血管事件髮生率。結果：平均隨訪74.7月，與vWF低水平組比較， vWF高水平組死亡率（9％∶9％），非緻死性MI （12％∶7％）、心律失常（9％∶16％）、CAG＋PCI人次（53％∶67％）、心衰人次（30％∶23％）、腦血管意外人次（14％∶26％）均無統計學差異（ P均＞0.05）。結論：穩定型冠心病血管假性血友病因子水平與長期的心血管事件無明顯關繫。
목적：탐토은정형관심병（CHD）환자동맥혈장혈관가성혈우병인자（vWF）수평분층여심혈관사건적관계。방법：연구입선료2007년8월지2008년12월적88례은정형CHD환자，수집기림상、관맥조영（CAG）화경피관맥개입（PCI）자료。채용매련면역흡부측정기술측정소유입선자PCI전주동맥근부혈장vWF ；제2례환자실방외，기여환자근거기선vWF수평분위：vWF고수평조（vWF≥13.5ng／ml ，43례）화vWF저수평조（vWF＜13.5 ng／ml ，43례），수방6년후적사망솔、비치사성심기경새（MI ）、심률실상、CAG＋ PCI、심쇠、뇌혈관사건등주요불양심혈관사건발생솔。결과：평균수방74.7월，여vWF저수평조비교， vWF고수평조사망솔（9％∶9％），비치사성MI （12％∶7％）、심률실상（9％∶16％）、CAG＋PCI인차（53％∶67％）、심쇠인차（30％∶23％）、뇌혈관의외인차（14％∶26％）균무통계학차이（ P균＞0.05）。결론：은정형관심병혈관가성혈우병인자수평여장기적심혈관사건무명현관계。
Objective:To explore the relationship between arterial plasma levels of von Willebrand factor (vWF) and cardiovascular events in patients with stable coronary heart disease (CHD) .Methods :A total of 88 stable CHD pa‐tients from Aug 2007 to Dec 2008 , were enrolled ,their clinical ,coronary angiography (CAG) and percutaneous coronary intervention (PCI) data were collected .Enzyme linked immunosorbent assay was used to measure arterial (aortic root) plasma vWF level before PCI .Except two lost cases ,according to baseline vWF level ,other patients were divided into high vWF level group (vWF≥13.5 ng/ml ,n=43) and low vWF level group (vWF <13.5 ng/ml , n=43) .Incidence rate of major adverse cardiovascular events (MACE) ,including mortality rate ,non-fatal acute myocardial infarction (AMI) , CAG+PCI etc .after six years were followed up .Results:After a mean 74.7 months follow-up ,there were no significant difference in mortality rate (9% vs . 9% ) ,person‐time of non‐fatal AMI (12% vs .7% ) ,arrhythmia (9% vs .16% ) ,CAG+ PCI (53% vs .67% ) ,heart failure (30% vs .23% ) ,cere‐brovascular incident (14% vs .26% ) between low vWF level group and high vWF level group ,P>0.05 all .Conclu‐sion:In patients with stable coronary heart disease ,level of von Willebrand factor is not significantly related to long-term cardiovascular events .
