CAJ | 학술논문

慢性萎缩性胃炎（CAG）是临床常见病、多发病，其易伴发肠上皮化生及不典型增生，与胃癌的发生有着密切的关系，严重影响患者的生活质量。近年来，中医药辨治 CAG 取得了一定进展，显现出一定的优势。本文从病因病机、辨证论治、专方治疗、中医外治、中西医结合治疗多方面对CAG的治疗现状进行论述。
만성위축성위염（CAG）시림상상견병、다발병，기역반발장상피화생급불전형증생，여위암적발생유착밀절적관계，엄중영향환자적생활질량。근년래，중의약변치 CAG 취득료일정진전，현현출일정적우세。본문종병인병궤、변증론치、전방치료、중의외치、중서의결합치료다방면대CAG적치료현상진행논술。
Chronic atrophic gastritis (CAG) was a clinical multiple, common diseases; it was easily associated with intestinal metaplasia and dysplasia, and showed a close relationship with gastric cancer, seriously affecting the quality of life of patients. In recent years, TCM had made some progress in terms of treating CAG, and showed a certain advantage. In this article, treating chronic atrophic gastritis in TCM in terms of etiology and pathogenesis, syndrome differentiation and treatment, special party treatment, TCM external therapy, the integrative medicine, etc. was reviewed.