文化遗产
文化遺產
문화유산
Cultural Heritage
2015年
5期
45-55
,共11页
《品梅记》%京都学派%京剧%梅兰芳访日首演%戏剧评论
《品梅記》%京都學派%京劇%梅蘭芳訪日首縯%戲劇評論
《품매기》%경도학파%경극%매란방방일수연%희극평론
《品梅记》是梅兰芳1919年访日首演后由以研究中国文化著称的"京都学派"学者们集体撰文的一本评论中国戏曲和梅兰芳的"论文集".梅兰芳访日首演改变了"京都学派"对京剧的固有看法,促使他们从关注文本向关注演出转变.但是,我们通过细读《品梅记》原文,可以知晓"京都学派"中内藤湖南、狩野直喜、滨田耕作、铃木虎雄、青木正儿等人对京剧艺术和梅兰芳的认知与评价是各不相同的.在今天大力提倡文化走出去的历史语境中,重读《品梅记》对于理解20世纪早期京剧东传日本、中国文化如何走向海外有着重要的价值与意义.
《品梅記》是梅蘭芳1919年訪日首縯後由以研究中國文化著稱的"京都學派"學者們集體撰文的一本評論中國戲麯和梅蘭芳的"論文集".梅蘭芳訪日首縯改變瞭"京都學派"對京劇的固有看法,促使他們從關註文本嚮關註縯齣轉變.但是,我們通過細讀《品梅記》原文,可以知曉"京都學派"中內籐湖南、狩野直喜、濱田耕作、鈴木虎雄、青木正兒等人對京劇藝術和梅蘭芳的認知與評價是各不相同的.在今天大力提倡文化走齣去的歷史語境中,重讀《品梅記》對于理解20世紀早期京劇東傳日本、中國文化如何走嚮海外有著重要的價值與意義.
《품매기》시매란방1919년방일수연후유이연구중국문화저칭적"경도학파"학자문집체찬문적일본평론중국희곡화매란방적"논문집".매란방방일수연개변료"경도학파"대경극적고유간법,촉사타문종관주문본향관주연출전변.단시,아문통과세독《품매기》원문,가이지효"경도학파"중내등호남、수야직희、빈전경작、령목호웅、청목정인등인대경극예술화매란방적인지여평개시각불상동적.재금천대력제창문화주출거적역사어경중,중독《품매기》대우리해20세기조기경극동전일본、중국문화여하주향해외유착중요적개치여의의.
