湖北函授大学学报
湖北函授大學學報
호북함수대학학보
Journal of Hubei Correspondence University
2015年
18期
156-157
,共2页
关联理论%隐喻%VOA网络新闻标题
關聯理論%隱喻%VOA網絡新聞標題
관련이론%은유%VOA망락신문표제
标题是新闻的“眼睛”,隐喻作为点睛的“画笔”备受新闻作者青睐.本文以关联理论为关照,从明示刺激、认知语境、语境效果以及最佳关联性四个方面定性分析阐述网络新闻标题中隐喻的运用.指出网络新闻标题中隐喻起到吸引读者的注意力、改变读者的认知语境、产生语境效果的作用,并且隐喻本体与喻体之间的关联性能够引导读者推导出话语境间的最佳关联性.
標題是新聞的“眼睛”,隱喻作為點睛的“畫筆”備受新聞作者青睞.本文以關聯理論為關照,從明示刺激、認知語境、語境效果以及最佳關聯性四箇方麵定性分析闡述網絡新聞標題中隱喻的運用.指齣網絡新聞標題中隱喻起到吸引讀者的註意力、改變讀者的認知語境、產生語境效果的作用,併且隱喻本體與喻體之間的關聯性能夠引導讀者推導齣話語境間的最佳關聯性.
표제시신문적“안정”,은유작위점정적“화필”비수신문작자청래.본문이관련이론위관조,종명시자격、인지어경、어경효과이급최가관련성사개방면정성분석천술망락신문표제중은유적운용.지출망락신문표제중은유기도흡인독자적주의력、개변독자적인지어경、산생어경효과적작용,병차은유본체여유체지간적관련성능구인도독자추도출화어경간적최가관련성.
