管廷祥%管廷来 管廷祥%管廷來
관정상%관정래
2015년 英语新闻标题汉译中美学价值的实现 英語新聞標題漢譯中美學價值的實現 영어신문표제한역중미학개치적실현
2011년 英汉会话语篇中话轮沉默的认知语用解读 英漢會話語篇中話輪沉默的認知語用解讀 영한회화어편중화륜침묵적인지어용해독
2009년 关联理论下的显义——基于巴赫金视角的阐释 關聯理論下的顯義——基于巴赫金視角的闡釋 관련이론하적현의——기우파혁금시각적천석
2007년 英汉非语言交际跨文化对比研究 英漢非語言交際跨文化對比研究 영한비어언교제과문화대비연구
2007년 二战以来英语新词的发展途径及其翻译 二戰以來英語新詞的髮展途徑及其翻譯 이전이래영어신사적발전도경급기번역
2006년 "中国英语"漫谈 "中國英語"漫談 "중국영어"만담
2005년 中国英语的词汇层面及其形成方式 中國英語的詞彙層麵及其形成方式 중국영어적사회층면급기형성방식
2002년 浅谈英语中的汉语借词 淺談英語中的漢語藉詞 천담영어중적한어차사
2002년 习语·文化·翻译 習語·文化·翻譯 습어·문화·번역
2002년 英语首字母缩写词研究 英語首字母縮寫詞研究 영어수자모축사사연구