当代文坛
噹代文罈
당대문단
Modern Literary Magazine
2015年
6期
37-41
,共5页
严歌苓%传奇%故事%人性
嚴歌苓%傳奇%故事%人性
엄가령%전기%고사%인성
作为目前海外华文文学中最有影响力的作家之一,严歌苓的小说创作始终有着特殊的叙事策略和个性品格,这与她自身的传奇人生以及她把中西方文学独特叙事经验加以融会贯通的努力密切相关.本文以中国文学叙事传统之“传奇叙事”为切入点,通过对严歌苓小说传奇叙事的分析,发现其构建这一传奇世界的要义、笔法和初衷,即她对中国文学传统的自觉承袭与创造性转化,从而在更深层面上把握海外华文文学独特的文化内涵和艺术魅力.
作為目前海外華文文學中最有影響力的作傢之一,嚴歌苓的小說創作始終有著特殊的敘事策略和箇性品格,這與她自身的傳奇人生以及她把中西方文學獨特敘事經驗加以融會貫通的努力密切相關.本文以中國文學敘事傳統之“傳奇敘事”為切入點,通過對嚴歌苓小說傳奇敘事的分析,髮現其構建這一傳奇世界的要義、筆法和初衷,即她對中國文學傳統的自覺承襲與創造性轉化,從而在更深層麵上把握海外華文文學獨特的文化內涵和藝術魅力.
작위목전해외화문문학중최유영향력적작가지일,엄가령적소설창작시종유착특수적서사책략화개성품격,저여저자신적전기인생이급저파중서방문학독특서사경험가이융회관통적노력밀절상관.본문이중국문학서사전통지“전기서사”위절입점,통과대엄가령소설전기서사적분석,발현기구건저일전기세계적요의、필법화초충,즉저대중국문학전통적자각승습여창조성전화,종이재경심층면상파악해외화문문학독특적문화내함화예술매력.
