CAJ | 학술논문

江南园林文化作为中华文化的重要组成部分，以独特的艺术价值和文化价值日益受到全世界旅游爱好者的瞩目，国际传播能力的建设对增强江苏国际旅游核心竞争力意义重大。新媒体时代信息传播方式发生变革，国际强势媒体的传统优势减弱，这为我们加强江南园林文化国际传播能力建设带来了新的契机。为了加强江南园林文化国际传播能力建设，我们可以采取以下对策：整合区域旅游文化元素，打造区域旅游品牌；多方式多途径开发园林文化旅游；整合网络资源，创建江南园林文化官方网站；提高涉外导游人员文化素质；景区应该进一步规范公示语的英文翻译；规范现有官方网站的网页外宣文本；继续做优做强影视旅游。
강남완림문화작위중화문화적중요조성부분，이독특적예술개치화문화개치일익수도전세계여유애호자적촉목，국제전파능력적건설대증강강소국제여유핵심경쟁력의의중대。신매체시대신식전파방식발생변혁，국제강세매체적전통우세감약，저위아문가강강남완림문화국제전파능력건설대래료신적계궤。위료가강강남완림문화국제전파능력건설，아문가이채취이하대책：정합구역여유문화원소，타조구역여유품패；다방식다도경개발완림문화여유；정합망락자원，창건강남완림문화관방망참；제고섭외도유인원문화소질；경구응해진일보규범공시어적영문번역；규범현유관방망참적망혈외선문본；계속주우주강영시여유。