CAJ | 학술논문

不同的语言在漫长的演化进程中形成了各自独特的语法特点和语用习惯，而“利益与格”就是西班牙语中十分具有代表性的语法现象之一。“利益与格”是西班牙语中与格人称代词的一系列特殊用法，而这些用法又在一定程度上体现了语言的主观性。文章试对“利益与格”这一西班牙语中特殊的语法现象进行分析，并对其如何体现了语言的主观性进行阐释。
불동적어언재만장적연화진정중형성료각자독특적어법특점화어용습관，이“이익여격”취시서반아어중십분구유대표성적어법현상지일。“이익여격”시서반아어중여격인칭대사적일계렬특수용법，이저사용법우재일정정도상체현료어언적주관성。문장시대“이익여격”저일서반아어중특수적어법현상진행분석，병대기여하체현료어언적주관성진행천석。
In the long evolutionary process, different languages formed their own grammatical and pragmatic characteristics. The so-called “dative of interest”is one of the most representative grammatical phenomena in Spanish. Here, the “dative of interest”refers to a series of unique usage of dative personal pronouns in Spanish, demonstrating the subjectivity of the language. This paper tries to make an analysis of the“dative of interest”and explain how it demonstrates the subjectivity of Spanish.