艺术科技
藝術科技
예술과기
Art Science and Technology
2015年
10期
180-180,208
,共2页
方宏智%臧成建%朱晓礼
方宏智%臧成建%硃曉禮
방굉지%장성건%주효례
祯彩堂%缂丝%传承%品牌%创新发展%应用
禎綵堂%緙絲%傳承%品牌%創新髮展%應用
정채당%격사%전승%품패%창신발전%응용
本文以苏州“祯彩堂”为例,从探索缂丝在工艺上的突破,产品表现题材的角度,论述了缂丝作为苏州非物质文化遗产之一,缂丝创作的题材、针法、技艺、开发有待进一步提高。培养缂丝技艺接班人,让缂丝技艺能不断发扬、创新、传承下去。在技艺上不断创新,与现代文明结合,创作出更有时代感的作品。打造苏州缂丝的品牌企业,让更多的普通市民认识缂丝、了解缂丝,参与到缂丝这一传统文化的保护、传承和弘扬的工作中。
本文以囌州“禎綵堂”為例,從探索緙絲在工藝上的突破,產品錶現題材的角度,論述瞭緙絲作為囌州非物質文化遺產之一,緙絲創作的題材、針法、技藝、開髮有待進一步提高。培養緙絲技藝接班人,讓緙絲技藝能不斷髮颺、創新、傳承下去。在技藝上不斷創新,與現代文明結閤,創作齣更有時代感的作品。打造囌州緙絲的品牌企業,讓更多的普通市民認識緙絲、瞭解緙絲,參與到緙絲這一傳統文化的保護、傳承和弘颺的工作中。
본문이소주“정채당”위례,종탐색격사재공예상적돌파,산품표현제재적각도,논술료격사작위소주비물질문화유산지일,격사창작적제재、침법、기예、개발유대진일보제고。배양격사기예접반인,양격사기예능불단발양、창신、전승하거。재기예상불단창신,여현대문명결합,창작출경유시대감적작품。타조소주격사적품패기업,양경다적보통시민인식격사、료해격사,삼여도격사저일전통문화적보호、전승화홍양적공작중。