城市交通
城市交通
성시교통
Urban Transport of China
2015年
5期
30-35
,共6页
交通规划%综合交通枢纽%组合出行%一体化%可持续%换乘
交通規劃%綜閤交通樞紐%組閤齣行%一體化%可持續%換乘
교통규화%종합교통추뉴%조합출행%일체화%가지속%환승
transportation planning%multimodal terminals%combined travel%integration%sustainability%transfer
综合交通枢纽规划是一个非常繁杂、困难的课题,涉及多学科的专业内容,需要协调各种复杂的关系.从组合出行的理念出发,结合上海市虹桥综合交通枢纽的实践,论述综合交通枢纽的规划原则与内容、规划方法、设施运营与管理.明确指出综合交通枢纽规划建设过程中应始终以一体化、可持续作为核心原则.一体化体现在综合交通枢纽与城市发展、交通网络、设施与信息等规划、建设、运营各方面的协调一致.可持续强调尊重市场、敬畏规律、节能环保、追求效益、和谐发展的理念.
綜閤交通樞紐規劃是一箇非常繁雜、睏難的課題,涉及多學科的專業內容,需要協調各種複雜的關繫.從組閤齣行的理唸齣髮,結閤上海市虹橋綜閤交通樞紐的實踐,論述綜閤交通樞紐的規劃原則與內容、規劃方法、設施運營與管理.明確指齣綜閤交通樞紐規劃建設過程中應始終以一體化、可持續作為覈心原則.一體化體現在綜閤交通樞紐與城市髮展、交通網絡、設施與信息等規劃、建設、運營各方麵的協調一緻.可持續彊調尊重市場、敬畏規律、節能環保、追求效益、和諧髮展的理唸.
종합교통추뉴규화시일개비상번잡、곤난적과제,섭급다학과적전업내용,수요협조각충복잡적관계.종조합출행적이념출발,결합상해시홍교종합교통추뉴적실천,논술종합교통추뉴적규화원칙여내용、규화방법、설시운영여관리.명학지출종합교통추뉴규화건설과정중응시종이일체화、가지속작위핵심원칙.일체화체현재종합교통추뉴여성시발전、교통망락、설시여신식등규화、건설、운영각방면적협조일치.가지속강조존중시장、경외규률、절능배보、추구효익、화해발전적이념.
As a complicated and difficult subject, multimodal terminal planning involves professional con-tents of many disciplines and needs to coordinate various complex relations. Based on the practice of Shanghai Hongqiao Integrated Transportation Hub, this paper discusses the planning principle, contents, methods, and facility operation and management of multimodal terminals from the concept of combined travel. The paper indicates that integration and sustainability should be emphasized throughout the process of multimodal terminal planning and construction. Integration requires the coordination between multimod-al terminals and the planning, construction and operation of urban development, transportation network, fa-cility and information. Sustainability emphasizes compliance with the market rules, energy-saving and en-vironmental protection, maximum benefit and harmonious development.
