CAJ | 학술논문

“异名同实”是指一个事物具有多个名称。王念孙《广雅疏证》的考释中反映出古人为动植物命名有八种理据。单个词的理据不简单等于词汇现象的成因、根源。人们总是选择适宜的理据作为命名依据，加之词与词在符号层面又有多种关联，这二者是古汉语词汇中“异名同实”现象的主要成因。因此，形成异名组的根源可分两类：一类是植根于符号关系的“符号关系型根源”，一类是植根于认知理据的“认知型根源”。其中，认知型根源是造成“异名同实”词汇现象的核心性要素，这一根源的思维基础是具象思维。
“이명동실”시지일개사물구유다개명칭。왕념손《엄아소증》적고석중반영출고인위동식물명명유팔충리거。단개사적리거불간단등우사회현상적성인、근원。인문총시선택괄의적리거작위명명의거，가지사여사재부호층면우유다충관련，저이자시고한어사회중“이명동실”현상적주요성인。인차，형성이명조적근원가분량류：일류시식근우부호관계적“부호관계형근원”，일류시식근우인지리거적“인지형근원”。기중，인지형근원시조성“이명동실”사회현상적핵심성요소，저일근원적사유기출시구상사유。