CAJ | 학술논문

随着中国的进一步开放，国际商务与文化交流日趋频繁。在与外国友人进行交流的过程中，翻译是必不可少的一环，其中口译的作用尤为突出。口译人才的培养基于对口译能力内涵的界定与有效评估模式的构建，而目前国内针对口译能力测试本身的相关研究较少。本文重点分析上海外语口译证书（高级）考试，采用王斌华教授的口译能力评估模型探求试题设计中的得与失，并试图完善评估方式，以期给口译教学提供启示。
수착중국적진일보개방，국제상무여문화교류일추빈번。재여외국우인진행교류적과정중，번역시필불가소적일배，기중구역적작용우위돌출。구역인재적배양기우대구역능력내함적계정여유효평고모식적구건，이목전국내침대구역능력측시본신적상관연구교소。본문중점분석상해외어구역증서（고급）고시，채용왕빈화교수적구역능력평고모형탐구시제설계중적득여실，병시도완선평고방식，이기급구역교학제공계시。