CAJ | 학술논문

目的：探讨经皮椎间孔镜下椎间盘切除术治疗复发性腰4／5椎间盘突出的短期临床疗效。方法2009年1月至2012年1月对21例椎间盘镜治疗腰4／5椎间盘突出复发患者行经皮椎间孔镜下椎间盘切除术，男14例，女7例，年龄64～89岁，平均年龄71．4岁，并进行了2～5年的临床随访。结果21例患者均完全获得随访，平均随访时间31个月。平均手术时间53．5 min，平均术中出血量26．4 ml、平均切口长度0．7 cm、平均住院3．2 d、术后下床时间1 d。2例患者出现并发症，1例出现椎间盘炎，1例出现脑脊液漏。术前与末次随访腰腿疼痛 VAS 评分比较差异显著（P＜0．05）；椎间隙高度、椎体位移距离比较无统计学差异（P＞0．05）。根据Macnab临床疗效标准：优8例，良9例，可2例，差2例，优良率81．0％。结论经皮椎间孔镜下椎间盘切除术治疗复发性腰4／5椎间盘突出症短期疗效满意，但随访时间短，中、长期临床疗效有待观察。
목적：탐토경피추간공경하추간반절제술치료복발성요4／5추간반돌출적단기림상료효。방법2009년1월지2012년1월대21례추간반경치료요4／5추간반돌출복발환자행경피추간공경하추간반절제술，남14례，녀7례，년령64～89세，평균년령71．4세，병진행료2～5년적림상수방。결과21례환자균완전획득수방，평균수방시간31개월。평균수술시간53．5 min，평균술중출혈량26．4 ml、평균절구장도0．7 cm、평균주원3．2 d、술후하상시간1 d。2례환자출현병발증，1례출현추간반염，1례출현뇌척액루。술전여말차수방요퇴동통 VAS 평분비교차이현저（P＜0．05）；추간극고도、추체위이거리비교무통계학차이（P＞0．05）。근거Macnab림상료효표준：우8례，량9례，가2례，차2례，우량솔81．0％。결론경피추간공경하추간반절제술치료복발성요4／5추간반돌출증단기료효만의，단수방시간단，중、장기림상료효유대관찰。