党史博采（理论版）
黨史博採（理論版）
당사박채（이론판）
DANGSHI BOCAI（LILUN BAN）
2015年
11期
22-23
,共2页
爱泼斯坦%外宣%贡献%当代启示
愛潑斯坦%外宣%貢獻%噹代啟示
애발사탄%외선%공헌%당대계시
反法西斯战争的结束使得世界格局发生改变,新中国成立后就面临着一个新的国际环境,对外宣传事业也亟待发展.在此背景下,爱泼斯坦受宋庆龄之邀回到中国,共同筹备新中国对外宣传刊物《中国建设》(后改为《今日中国》),他的外宣理念不断推动新中国对外宣传工作的完善和发展,同时也为新中国培养了大量的翻译和新闻人才.不仅如此,爱泼斯坦的对外宣传理念即便是在和平、发展、合作、共赢的当今时代潮流之下,仍然发挥着其重要的作用,为新时期中国营造睦邻友好的国际环境,更好地适应经济全球化以及应对西方国家的挑战提供借鉴.
反法西斯戰爭的結束使得世界格跼髮生改變,新中國成立後就麵臨著一箇新的國際環境,對外宣傳事業也亟待髮展.在此揹景下,愛潑斯坦受宋慶齡之邀迴到中國,共同籌備新中國對外宣傳刊物《中國建設》(後改為《今日中國》),他的外宣理唸不斷推動新中國對外宣傳工作的完善和髮展,同時也為新中國培養瞭大量的翻譯和新聞人纔.不僅如此,愛潑斯坦的對外宣傳理唸即便是在和平、髮展、閤作、共贏的噹今時代潮流之下,仍然髮揮著其重要的作用,為新時期中國營造睦鄰友好的國際環境,更好地適應經濟全毬化以及應對西方國傢的挑戰提供藉鑒.
반법서사전쟁적결속사득세계격국발생개변,신중국성립후취면림착일개신적국제배경,대외선전사업야극대발전.재차배경하,애발사탄수송경령지요회도중국,공동주비신중국대외선전간물《중국건설》(후개위《금일중국》),타적외선이념불단추동신중국대외선전공작적완선화발전,동시야위신중국배양료대량적번역화신문인재.불부여차,애발사탄적대외선전이념즉편시재화평、발전、합작、공영적당금시대조류지하,잉연발휘착기중요적작용,위신시기중국영조목린우호적국제배경,경호지괄응경제전구화이급응대서방국가적도전제공차감.
