CAJ | 학술논문

腐败是人类发展的痼疾，探寻根治腐败之路迫在眉睫。巴西劳工党凭借制定的两阶段代表会议、核心小组、派别活动规范以及“多数联盟”等党纪制度形成了优于国内其他政党的鲜明特色。它们不仅有力地促进了党内民主，还极大地提升了政党形象，更是获得民众坚定拥护的重要因素。劳工党严明党纪的实践值得我们学习和借鉴：一是要注重发展党内民主，形成党内安定团结秩序；二是全面加强道德廉政建设，完善党内民主监督机制，通过制度的不断创新与严格执行来打造一个“不敢腐、不易腐、不能腐”的良好局面。
부패시인류발전적고질，탐심근치부패지로박재미첩。파서노공당빙차제정적량계단대표회의、핵심소조、파별활동규범이급“다수련맹”등당기제도형성료우우국내기타정당적선명특색。타문불부유력지촉진료당내민주，환겁대지제승료정당형상，경시획득민음견정옹호적중요인소。노공당엄명당기적실천치득아문학습화차감：일시요주중발전당내민주，형성당내안정단결질서；이시전면가강도덕렴정건설，완선당내민주감독궤제，통과제도적불단창신여엄격집행래타조일개“불감부、불역부、불능부”적량호국면。
Corruption is a chronic illness with human societies. However, thanks to its disciplinal system construction, it has re-alized the organizational, political and institutional advantages which are in contrast with other ruling parties. The Party’s u-nique disciplines, including the core leading group, the council of representative of two stages, and inner-party faction rules, play a very important role in the its formation and development process. They not only improve the development of inner-Party democracy, but also enhance its image as a political party. Something can be learned from the Party’s enhancement of its disci-plines for a situation of“not daring to corrupt, not likely to corrupt, and no possibility to corrupt.”