CAJ | 학술논문

建立屈光发育档案有助于了解儿童青少年群体近视发生发展规律，开展个体化近视防控。目前，全国各地开展儿童青少年屈光发育档案建立工作的有关单位逐渐增加。我们认为，有效组织、科学管理、不断提升技术含量、提高应用价值是其可持续发展的重要前提，强调要注重构建多部门合作共建机制，加强屈光发育档案的完整性、动态更新与规范化管理，进一步开展近视早期预测、早期干预研究与实践转化，积极推广应用眼视光、公共卫生适宜技术及信息科技前沿技术，不断提升档案内涵、拓展外延，切实助力降低儿童青少年近视发病率。
건립굴광발육당안유조우료해인동청소년군체근시발생발전규률，개전개체화근시방공。목전，전국각지개전인동청소년굴광발육당안건립공작적유관단위축점증가。아문인위，유효조직、과학관리、불단제승기술함량、제고응용개치시기가지속발전적중요전제，강조요주중구건다부문합작공건궤제，가강굴광발육당안적완정성、동태경신여규범화관리，진일보개전근시조기예측、조기간예연구여실천전화，적겁추엄응용안시광、공공위생괄의기술급신식과기전연기술，불단제승당안내함、탁전외연，절실조력강저인동청소년근시발병솔。
To establish an archive of refractive development as a tool for understanding the development of myopia in a population of children and adolescents; to conduct an individual myopia prevention and control strategy. An archive that features the study of refractive development in children and adolescents is currently being developed throughout the country. Effective organization , scientific management, and constant improvement in technological content and applications are important prerequisites for the sustainable development of these archives. It is emphasized that one should strengthen the integrity and dynamically update the refractive development archives under multi-sectorial cooperation. Further studies on the early prediction and intervention of myopia should be conducted and included in these archives. Furthermore , connotations should be improved and the archives should be expanded to feature leading technology in optometry , public health and information science. This approach should help to achieve a reduction in the incidence of myopia in children and adolescents.