CAJ | 학술논문

权色交易是一种权色交换的需求买卖关系。权色交易腐败，本质上是出卖国家公权以换取不正当利益的行为。权色交易腐败给国家经济、政治、社会乃至家庭造成巨大危害。从严治党，必须加强权色交易腐败的治理。江苏省通过廉政宣传教育、廉政文化建设、干部作风建设、制度机制创新等途径，为有效遏止权色交易腐败行为提供了路径参考。江苏治理干部权色交易腐败的经验启示我们，真正遏止领导干部可能存在的权色交易腐败行为，还需要深入加强廉政文化建设，严格党纪党规，注重法律惩治，透明公权使用，重视异体监督。
권색교역시일충권색교환적수구매매관계。권색교역부패，본질상시출매국가공권이환취불정당이익적행위。권색교역부패급국가경제、정치、사회내지가정조성거대위해。종엄치당，필수가강권색교역부패적치리。강소성통과렴정선전교육、렴정문화건설、간부작풍건설、제도궤제창신등도경，위유효알지권색교역부패행위제공료로경삼고。강소치리간부권색교역부패적경험계시아문，진정알지령도간부가능존재적권색교역부패행위，환수요심입가강렴정문화건설，엄격당기당규，주중법률징치，투명공권사용，중시이체감독。
Power and sex trade is an exchange of power and sex. Corruption in power and sex trade is in essence the act of selling public power in exchange for illegitimate interests. It causes great harm to national economy, politics, society and even families. The Party must strengthen its fight against power and sex trade corruption. Jiangsu effectively curbs the power and the sex trade corruption through education of clean governance, construction of clean government culture, work style of cadres and innovations in institutions, etc.. Cadre management and curbing of sex trade have left behind the following for further considera-tion: strengthening the construction of clean government culture, strict party disciplines, attention paid to legal punishment, transparency in public power, and supervision.