廉政文化研究
廉政文化研究
렴정문화연구
Anti-corruption and Integrity Culture Studies
2015年
5期
82-86
,共5页
《论语》%孝廉思想%当代价值
《論語》%孝廉思想%噹代價值
《론어》%효렴사상%당대개치
Analects%honesty and filial piety%contemporary values
孝廉思想是儒家文化中最具特色的内容之一，在《论语》中，孔子及其弟子就曾对此予以探讨，并围绕这一命题提出了“孝顺亲长”、“孝治天下”、“廉能正直”等思想，其中“孝顺亲长”是立身之本，“孝治天下”是执政之策，“廉能正直”是从政之基，这些思想不仅在古代社会中发挥了重要的作用，而且在现代社会中经过创造性地转化，仍将发挥其应有的价值。
孝廉思想是儒傢文化中最具特色的內容之一，在《論語》中，孔子及其弟子就曾對此予以探討，併圍繞這一命題提齣瞭“孝順親長”、“孝治天下”、“廉能正直”等思想，其中“孝順親長”是立身之本，“孝治天下”是執政之策，“廉能正直”是從政之基，這些思想不僅在古代社會中髮揮瞭重要的作用，而且在現代社會中經過創造性地轉化，仍將髮揮其應有的價值。
효렴사상시유가문화중최구특색적내용지일，재《론어》중，공자급기제자취증대차여이탐토，병위요저일명제제출료“효순친장”、“효치천하”、“렴능정직”등사상，기중“효순친장”시립신지본，“효치천하”시집정지책，“렴능정직”시종정지기，저사사상불부재고대사회중발휘료중요적작용，이차재현대사회중경과창조성지전화，잉장발휘기응유적개치。
Ideology of honest and filial piety is the distinguishing feature in Confucianism. What Confucius had discussed with his followers about his ideology brought forward many thoughts collected in Analects, which include filial piety and fraternal duty, filial piety and governing the country, honesty and probity and so on. Among these, thoughts of filial piety and fraternal duty are the rules for behavior, thoughts of filial piety and govern concern the policy of holding power, and thoughts of honest and probity lay the basis for governing a nation. These thoughts play an important role in ancient China, and having been ad-justed creatively, they provide valuable references nowadays.
