CAJ | 학술논문

目的：观察连续硬膜外分娩镇痛对产程的影响。方法：随机抽取自愿接受连续硬膜外分娩镇痛的产妇29例为观察组，同期未用分娩镇痛的产妇30例为对照组。观察组于宫口开大2～3cm时行连续硬膜外分娩镇痛。观察两组产妇产程，镇痛前、镇痛后、缝合会阴时 VAS评分及新生儿出生1min Apgar评分。结果：观察组第二产程为（50．1±32．6）min较对照组（38．9±18．3）min有所延长（P＜0．05），而两组第一、三产程无明显差异；两组VAS评分镇痛前无明显差异，镇痛后、缝合会阴时差异明显，有统计学意义（P＜0．05）；两组新生儿出生后1min Apgar评分无明显差异。结论：连续硬膜外分娩镇痛使产妇第二产程延长，但对新生儿无不良影响，能明显减轻产妇分娩过程中的痛苦，提高产科质量。
목적：관찰련속경막외분면진통대산정적영향。방법：수궤추취자원접수련속경막외분면진통적산부29례위관찰조，동기미용분면진통적산부30례위대조조。관찰조우궁구개대2～3cm시행련속경막외분면진통。관찰량조산부산정，진통전、진통후、봉합회음시 VAS평분급신생인출생1min Apgar평분。결과：관찰조제이산정위（50．1±32．6）min교대조조（38．9±18．3）min유소연장（P＜0．05），이량조제일、삼산정무명현차이；량조VAS평분진통전무명현차이，진통후、봉합회음시차이명현，유통계학의의（P＜0．05）；량조신생인출생후1min Apgar평분무명현차이。결론：련속경막외분면진통사산부제이산정연장，단대신생인무불량영향，능명현감경산부분면과정중적통고，제고산과질량。