考试周刊
攷試週刊
고시주간
Kaoshi Zhoukan
2015年
77期
74-75
,共2页
跨文化交际%西方隐喻%英语教学
跨文化交際%西方隱喻%英語教學
과문화교제%서방은유%영어교학
西方的隐喻研究最早可追溯到亚里士多德时代。两千多年来,隐喻往往只被看做是一种修辞手段,属语言自身的特征。二十世纪七十年代以来对隐喻更深入的研究发现,隐喻是一种思维模式,是人类认识客观世界的基本方式。二十世纪九十年代以后,隐喻研究呈现出多角度、多层次和多学科的多元化态势。随着中国经济的发展,跨文化交际活动日趋频繁,在此背景下开展隐喻研究,有助于学生在学习英语的同时有效了解其他民族的文化精髓,开阔视野,启迪思维,为日后开展有效的跨文化交际打下良好的基础。
西方的隱喻研究最早可追溯到亞裏士多德時代。兩韆多年來,隱喻往往隻被看做是一種脩辭手段,屬語言自身的特徵。二十世紀七十年代以來對隱喻更深入的研究髮現,隱喻是一種思維模式,是人類認識客觀世界的基本方式。二十世紀九十年代以後,隱喻研究呈現齣多角度、多層次和多學科的多元化態勢。隨著中國經濟的髮展,跨文化交際活動日趨頻繁,在此揹景下開展隱喻研究,有助于學生在學習英語的同時有效瞭解其他民族的文化精髓,開闊視野,啟迪思維,為日後開展有效的跨文化交際打下良好的基礎。
서방적은유연구최조가추소도아리사다덕시대。량천다년래,은유왕왕지피간주시일충수사수단,속어언자신적특정。이십세기칠십년대이래대은유경심입적연구발현,은유시일충사유모식,시인류인식객관세계적기본방식。이십세기구십년대이후,은유연구정현출다각도、다층차화다학과적다원화태세。수착중국경제적발전,과문화교제활동일추빈번,재차배경하개전은유연구,유조우학생재학습영어적동시유효료해기타민족적문화정수,개활시야,계적사유,위일후개전유효적과문화교제타하량호적기출。