临床合理用药杂志
臨床閤理用藥雜誌
림상합리용약잡지
Chinese Journal of Clinical Rational Drug Use
2015年
32期
15-16
,共2页
腰椎间盘突出症%中医针灸%牵引
腰椎間盤突齣癥%中醫針灸%牽引
요추간반돌출증%중의침구%견인
Lumbar disc herniation%Acupuncture therapy of traditional Chinese medicine%Traction therapy
目的：探讨中医针灸疗法治疗腰椎间盘突出症的临床效果。方法选取2012年12月21日-2015年7月21日医院收治的腰椎间盘突出症患者180例，随机分为观察组与对照组各90例。对照组予牵引疗法治疗，观察组予中医针灸疗法治疗，比较2组临床疗效及症状改善情况。结果观察组总有效率为97.78%明显高于对照组的83.33%，差异有统计学意义（P ﹤0.05）。观察组腰骶痛评分、腿痛评分明显低于对照组，直腿抬高度改善情况优于对照组，差异有统计学意义（P ﹤0.05）。结论中医针灸疗法治疗腰椎间盘突出症临床效果好，能有效缓解患者腰腿疼痛，提高患者生活质量，值得临床推广使用。
目的：探討中醫針灸療法治療腰椎間盤突齣癥的臨床效果。方法選取2012年12月21日-2015年7月21日醫院收治的腰椎間盤突齣癥患者180例，隨機分為觀察組與對照組各90例。對照組予牽引療法治療，觀察組予中醫針灸療法治療，比較2組臨床療效及癥狀改善情況。結果觀察組總有效率為97.78%明顯高于對照組的83.33%，差異有統計學意義（P ﹤0.05）。觀察組腰骶痛評分、腿痛評分明顯低于對照組，直腿抬高度改善情況優于對照組，差異有統計學意義（P ﹤0.05）。結論中醫針灸療法治療腰椎間盤突齣癥臨床效果好，能有效緩解患者腰腿疼痛，提高患者生活質量，值得臨床推廣使用。
목적：탐토중의침구요법치료요추간반돌출증적림상효과。방법선취2012년12월21일-2015년7월21일의원수치적요추간반돌출증환자180례，수궤분위관찰조여대조조각90례。대조조여견인요법치료，관찰조여중의침구요법치료，비교2조림상료효급증상개선정황。결과관찰조총유효솔위97.78%명현고우대조조적83.33%，차이유통계학의의（P ﹤0.05）。관찰조요저통평분、퇴통평분명현저우대조조，직퇴태고도개선정황우우대조조，차이유통계학의의（P ﹤0.05）。결론중의침구요법치료요추간반돌출증림상효과호，능유효완해환자요퇴동통，제고환자생활질량，치득림상추엄사용。
Objective To investigate the clinical effect of acupuncture in treating lumbar disc herniation. Methods 180 cases of lumbar disc herniation were randomly divided into observation group and control group,90 cases in each group. The control group was treated with traction therapy,the observation group was treated by acupuncture,and the clinical effect of the 2 groups were compared. Results The total efficiency of observation group was 97. 78% ,significantly higher than the con-trol group 83. 33% ,the difference was statistically significant(P ﹤ 0. 05). The observation group of the lumbosacral pain score and pain score was significantly lower than that of the control group,the improvement of straight leg raising angle is better than that of the control group,the difference was statistically significant(P ﹤ 0. 05). Conclusion The clinical effect of acupunc-ture therapy in the treatment of lumbar disc herniation is good,can effectively relieve pain,improve the quality of life of pa-tients,is worthy of clinical application.
