华中科技大学学报（社会科学版）
華中科技大學學報（社會科學版）
화중과기대학학보（사회과학판）
Journal of Huazhong University of Science and Technology (Social Science Edition)
2015年
6期
33-38
,共6页
市场时代%儒学复兴%秩序重建
市場時代%儒學複興%秩序重建
시장시대%유학복흥%질서중건
time of market%revival of confucianism%reconstruction of order
当下的中国已经进入了一个市场全胜的时代，市场和市场价值观以前所未有的方式主宰了社会生活的各个方面。在市场观念无孔不入的时代情境下，什么才是弘扬传统文化的当务之急？怎样理解和建构中国人独特的精神世界？如何重建市场时代的伦理秩序？在现代化取得巨大成功的同时，如何守护生命的本真和生活的意义？这些问题应该成为我们思考儒学能否复兴、如何复兴时必须关注的深层次问题。
噹下的中國已經進入瞭一箇市場全勝的時代，市場和市場價值觀以前所未有的方式主宰瞭社會生活的各箇方麵。在市場觀唸無孔不入的時代情境下，什麽纔是弘颺傳統文化的噹務之急？怎樣理解和建構中國人獨特的精神世界？如何重建市場時代的倫理秩序？在現代化取得巨大成功的同時，如何守護生命的本真和生活的意義？這些問題應該成為我們思攷儒學能否複興、如何複興時必鬚關註的深層次問題。
당하적중국이경진입료일개시장전성적시대，시장화시장개치관이전소미유적방식주재료사회생활적각개방면。재시장관념무공불입적시대정경하，십요재시홍양전통문화적당무지급？즘양리해화건구중국인독특적정신세계？여하중건시장시대적윤리질서？재현대화취득거대성공적동시，여하수호생명적본진화생활적의의？저사문제응해성위아문사고유학능부복흥、여하복흥시필수관주적심층차문제。
Today ’ s China has been dominated by market and its relative values in an unprecedented way.This thesis examines those pressing issues in a time when market penetrates all aspects of social life:What is the first task for improving tradition culture? How can we understand and then construct the unique spiritual sphere of Chinese people?How can we rebuild the ethical order in such a time of market? How can we secure the genuine life and the meaning of life when great success in modernization has been achieved?All these issues shall be taken into serious consideration if we think about whether and how the revival of Confu-cianism is possible.
