大连民族学院学报
大連民族學院學報
대련민족학원학보
Journal of Dalian Nationalities University
2015年
6期
589-592
,共4页
“父与子”%冲突%爱
“父與子”%遲突%愛
“부여자”%충돌%애
“father and son”%conflicts%love
“父与子”关系一直是美国犹太作家索尔·贝娄不断书写和阐释的主题。依据“父与子”主题所具有的深刻文化内涵和意义,剖析贝娄的短篇小说《银碟》中父与子之间深沉的爱以及由于宗教信仰和价值观的不同而产生的冲突。贝娄借用“父与子”母题去表现更具普遍意义的主题,这使他的作品不仅具有犹太文化内涵,而且超越了犹太民族属性,具有了世界性的普遍意义。
“父與子”關繫一直是美國猶太作傢索爾·貝婁不斷書寫和闡釋的主題。依據“父與子”主題所具有的深刻文化內涵和意義,剖析貝婁的短篇小說《銀碟》中父與子之間深沉的愛以及由于宗教信仰和價值觀的不同而產生的遲突。貝婁藉用“父與子”母題去錶現更具普遍意義的主題,這使他的作品不僅具有猶太文化內涵,而且超越瞭猶太民族屬性,具有瞭世界性的普遍意義。
“부여자”관계일직시미국유태작가색이·패루불단서사화천석적주제。의거“부여자”주제소구유적심각문화내함화의의,부석패루적단편소설《은설》중부여자지간심침적애이급유우종교신앙화개치관적불동이산생적충돌。패루차용“부여자”모제거표현경구보편의의적주제,저사타적작품불부구유유태문화내함,이차초월료유태민족속성,구유료세계성적보편의의。
The relationship of“father and son” has been constantly written about and interpreted by American Jewish novelist Saul Bellow. Based on the profound cultural connotation and signif-icance of the theme of “father and son”, the paper analyzes not only the deep love between the father and the son but also the conflict between the father and the son caused by their different religious beliefs and values in Bellow’ s novella A Silver Dish. It points out that Bellow expres-ses cosmopolitan significance by means of analyzing the motif of “father and son”, which ena-bles his works both to have Jewish cultural connotation and to transcend Jewish nationality to have universal importance.