中西医结合心脑血管病杂志
中西醫結閤心腦血管病雜誌
중서의결합심뇌혈관병잡지
Chinese Journal of Integrative Medicine on Cardio/Cerebrovascular Disease
2015年
14期
1643-1644
,共2页
何新兵%卢健棋%朱智德%刘雪玲%杨清华%黄明剑
何新兵%盧健棋%硃智德%劉雪玲%楊清華%黃明劍
하신병%로건기%주지덕%류설령%양청화%황명검
扩张型心肌病%破格救心汤%N 末端脑钠肽前体%左室射血分数%生存质量
擴張型心肌病%破格救心湯%N 末耑腦鈉肽前體%左室射血分數%生存質量
확장형심기병%파격구심탕%N 말단뇌납태전체%좌실사혈분수%생존질량
目的：观察破格救心汤对扩张型心肌病(DCM)患者生存质量及心功能的影响。方法将41例患者随机分为两组,对照组22例采用常规西药治疗；治疗组19例在对照组西药治疗基础上加服破格救心汤4周。观察两组生存质量评分及左室射血分数(LVEF)、N末端脑钠肽前体(NT ProBNP)水平的变化。结果两组治疗后生活质量评分较治疗前减少,且治疗组较对照组改善更明显,差异有统计学意义(P<0.05)。两组治疗后 LVEF提高,NT ProBNP下降,差异有统计学意义(P<0.01),且治疗组NT ProBNP下降较对照组更显著,差异有统计学意义(P<0.05)。结论破格救心汤能够改善 DCM患者心功能,尤其对患者生活质量的改善更为明显。
目的：觀察破格救心湯對擴張型心肌病(DCM)患者生存質量及心功能的影響。方法將41例患者隨機分為兩組,對照組22例採用常規西藥治療；治療組19例在對照組西藥治療基礎上加服破格救心湯4週。觀察兩組生存質量評分及左室射血分數(LVEF)、N末耑腦鈉肽前體(NT ProBNP)水平的變化。結果兩組治療後生活質量評分較治療前減少,且治療組較對照組改善更明顯,差異有統計學意義(P<0.05)。兩組治療後 LVEF提高,NT ProBNP下降,差異有統計學意義(P<0.01),且治療組NT ProBNP下降較對照組更顯著,差異有統計學意義(P<0.05)。結論破格救心湯能夠改善 DCM患者心功能,尤其對患者生活質量的改善更為明顯。
목적：관찰파격구심탕대확장형심기병(DCM)환자생존질량급심공능적영향。방법장41례환자수궤분위량조,대조조22례채용상규서약치료；치료조19례재대조조서약치료기출상가복파격구심탕4주。관찰량조생존질량평분급좌실사혈분수(LVEF)、N말단뇌납태전체(NT ProBNP)수평적변화。결과량조치료후생활질량평분교치료전감소,차치료조교대조조개선경명현,차이유통계학의의(P<0.05)。량조치료후 LVEF제고,NT ProBNP하강,차이유통계학의의(P<0.01),차치료조NT ProBNP하강교대조조경현저,차이유통계학의의(P<0.05)。결론파격구심탕능구개선 DCM환자심공능,우기대환자생활질량적개선경위명현。
