江西科技师范大学学报
江西科技師範大學學報
강서과기사범대학학보
Journal of Jiangxi Science & Technology Normal University
2015年
5期
7-13
,共7页
白话史%研究%意义%徐时仪%汉语白话史(第二版)
白話史%研究%意義%徐時儀%漢語白話史(第二版)
백화사%연구%의의%서시의%한어백화사(제이판)
the history of the written form of modern Chinese%research%significance%Xu Shiyi%The History of the Written Form of Modern Chinese (the 2nd Edition)
汉语史研究的语料需要区分文言与白话，白话为汉语史研究提供了真实可信的材料。汉语白话史的研究意义主要表现在有利于对汉语史进行分类与分阶段研究，以及对汉语语音、词汇、语法等的历史发展做更准确的描写与研究。徐时仪《汉语白话史（第二版）》有三个特点：穷尽性占有语料，对汉语白话的发展历史作了系统的清理；高瞻远瞩，对汉语白话的发展作了理论上的探讨与阐释；宏观与微观相结合，全面的历史考察与细致的个案分析相结合。汉语白话史的研究对于汉语史的研究具有很强的学术意义，《汉语白话史（第二版）》对此做出了重要贡献。
漢語史研究的語料需要區分文言與白話，白話為漢語史研究提供瞭真實可信的材料。漢語白話史的研究意義主要錶現在有利于對漢語史進行分類與分階段研究，以及對漢語語音、詞彙、語法等的歷史髮展做更準確的描寫與研究。徐時儀《漢語白話史（第二版）》有三箇特點：窮儘性佔有語料，對漢語白話的髮展歷史作瞭繫統的清理；高瞻遠矚，對漢語白話的髮展作瞭理論上的探討與闡釋；宏觀與微觀相結閤，全麵的歷史攷察與細緻的箇案分析相結閤。漢語白話史的研究對于漢語史的研究具有很彊的學術意義，《漢語白話史（第二版）》對此做齣瞭重要貢獻。
한어사연구적어료수요구분문언여백화，백화위한어사연구제공료진실가신적재료。한어백화사적연구의의주요표현재유리우대한어사진행분류여분계단연구，이급대한어어음、사회、어법등적역사발전주경준학적묘사여연구。서시의《한어백화사（제이판）》유삼개특점：궁진성점유어료，대한어백화적발전역사작료계통적청리；고첨원촉，대한어백화적발전작료이론상적탐토여천석；굉관여미관상결합，전면적역사고찰여세치적개안분석상결합。한어백화사적연구대우한어사적연구구유흔강적학술의의，《한어백화사（제이판）》대차주출료중요공헌。
the corpuses of Chinese language need to be distinguished into the classical and the modern in the study of Chinese language history, because the modern Chinese provides authentic materials for the study of Chinese language history. The significance of the study of modern Chinese language history is mainly beneficial to the study of classification of Chinese language history, and to the descripti on and research on the historical development of Chinese pronunciation, vocabulary and grammar. There are three characteristics in the book The History of the Written Form of Modern Chinese (the 2nd Edition) by Xu Shiyi: Exhaustively share linguistic data, neaten the development of modern Chinese language history, and combine the comprehensive historical investigations and case analyses. The study of modern Chinese language history has great significance to the study of Chinese language history, and the book The History of the Written Form of Modern Chinese (the 2nd Edition) by Xu Shiyi make an important contribution in the field.
